Dear SSFUSD Community,
On February 1, 2022, we held an engaging Inspired conference for all certificated educators, facilitated mostly by our very own educators. It was a day filled with high engagement, learning new strategies, and practices that we are enthused about bringing to our classrooms and implementing with your children!
I also wanted our community to know that we have seen a decrease in our district’s COVID-19 case rates from a high of 248 during the week of January 10 to 197 during the week of January 17 and 130 during the week of January 24. This coincides with a drop in case rates across San Mateo County as a whole.
This is good news and certainly comes as a welcome relief to us all. Our district is keeping our existing safety protocols in place, so that we can continue to ensure the well-being of our students, staff, and community. This includes maintaining our indoor masking policy, available weekly pooled testing of students, availability of weekly testing for all employees, cleaning with our ultraviolet disinfection machines, and the continued use of air purifiers.
You may have heard that the State of California may reconsider the indoor masking mandate later this month. That decision, however, would only apply to members of the general public and not school settings which have traditionally followed school-specific guidance given our uniqueness as compared to businesses. SSFUSD will continue to exercise caution, and masks will continue across our campuses to ensure our community's health and safety. We are hopeful that our families, students, and employees will continue to exercise the same level of caution to help prevent the spread of COVID-19 and protect the health of the community.
If you or your child(ren) still haven't received a COVID-19 vaccination and/or booster shot, we highly encourage you to do so. Martin Elementary School’s vaccine clinic will return on February 3. Children between ages 5-11 can receive a second dose of the Pfizer vaccine from 2:30 PM to 7:00 PM on February 3-4 and from 9:00 AM to 4:00 PM on February 5. Booster shots for individuals 12 and older are also available.
You can also make outside appointments through your health care provider or pediatrician, through CVS and Rite Aid pharmacies, California's My Turn effort, and the San Mateo County Health Department.
Finally, thanks to the federal government, free N95 masks also became available for pick up at pharmacies and retail stores in California on January 28. Individuals can pick up a maximum of three masks at places like Walgreens, Costco, and Rite Aid. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has a complete list of participating stores. Please take advantage of this opportunity!
Thank you so much for your ongoing support. The last 23 months have been trying, but we are hopeful that better days lie ahead.
In gratitude,
Dr. Shawnterra Moore
Superintendent
------------------------------
Estimada comunidad de SSFUSD,
El 1 de febrero de 2022, organizamos una conferencia educacativa para todos los educadores certificados que estaba facilitado principalmente por nuestros maestros. ¡Fue un día lleno de alta participación y el aprendizaje de nuevas estrategias y prácticas que esperamos traer a nuestras aulas e implementar con sus hijos!
También quería que nuestra comunidad supiera que hemos visto una disminución en los casos de COVID-19 en nuestro distrito desde un máximo de 248 durante la semana del 10 de enero hasta 197 durante la semana del 17 de enero y 130 durante la semana de enero de 24. Esto coincide con una disminución de casos en el Condado de San Mateo.
Esta es buena noticia y es ciertamente un alivio para todos nosotros. Sin embargo, nuestro distrito está planeando mantener nuestros protocolos de salud para que podamos seguir asegurando el bienestar de nuestros estudiantes, empleados y comunidad. Esto incluye el uso de máscaras adentro las escuelas, las pruebas semanales de los estudiantes, la disponibilidad de pruebas semanales para empleados, y el uso de nuestras máquinas de desinfección ultravioleta y los purificadores de aire.
Es posible que haya oído que el Estado de California puede reconsiderar el uso de máscaras más adelante este mes. Esa decisión, sin embargo, solamente se aplicaría a los miembros del público en general y no a las escuelas que tradicionalmente han seguido las directrices escolares que no aplican a los negocios. SSFUSD seguirá ejerciendo precaución por el uso de máscaras para asegurar la salud y seguridad de nuestra comunidad. Esperamos que nuestras familias, estudiantes y empleados seguirán ejerciendo el mismo nivel de precaución para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 y proteger la salud de la comunidad.
Si usted o sus hijos todavía no han recibido una vacuna de COVID-19 o un disparo de refuerzo, le recomendamos que lo haga. La clínica de vacunas en la escuela primaria Martin está pasando desde el 3 hasta el 5 de febrero. Niños que tienen entre 5-11 años de edad pueden recibir su segunda dosis de la vacuna Pfizer entre 2:30 PM hasta 7:00 PM el 3 y 4 de febrero y entre 9:00 AM hasta 4:00 PM el 5 de febrero. Disparos de refuerzo para personas que tienen 12 años de edad o más también están disponibles.
Varias oportunidades para recibir una vacunación o un disparo de refuerzo están disponibles vía su médico, las farmacias de CVS y Rite Aid, el esfuerzo de My Turn del estado de California y el Departamento de Salud Pública del Condado de San Mateo.
Por último, gracias al gobierno federal, máscaras de N-95 están disponbiles para llevar en farmacias y tiendas en California el 28 de enero. Personas pueden coger un máximo de tres mascaras en lugares comos Walgreens, Costco, y Rite Aid. Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) tiene una lista completa de tiendas.
¡Por favor se aproveche de esta oportunidad!
Muchas gracias por su constante apoyo. Los últimos 23 meses han estado difíciles, pero esperamos que los días mejores vengan pronto.
En gratitud,
Dra. Shawnterra Moore
Superintendente