Dear South San Francisco Unified School District Community,
PG&E has announced possible planned power outages that are expected to take effect on Monday, October 28.
At this time, we have three schools identified by PG&E as possibly not having power on Monday:
- Monte Verde Elementary School
- Skyline Elementary School
- Westborough Middle School
We will update this website over the weekend to let our community know if these three schools are open or closed for the day.
For further information and updates regarding the areas that may be affected by the outages, please visit PG&E’s website (www.pge.com), where you can access a map of potential outage areas.
-----------------------------
Estimada Comunidad de El Distrito Escolar Unificado del Sur de San Francisco,
Por favor ponga atención a la información de que PG&E esta anunciando apagones que se llevaran acabo posiblemente el lunes 28 de octubre.
En este momento, tenemos tres escuelas identificadas por PG&E que posiblemente no tendran electricidad el lunes: -La Escuela Primaria Monte Verde, La Escuela Primaria Skyline y La Escuela Intermedia Westborough.
Nosostros estaremos actualizando nuestra pgina del sitio web durante este fin de semana para informarle a nuestra comunidad si estas tres escuelas estaran abiertas o cerradas durante el dia mencionado.
Para obtener más información y actualizaciones sobre las áreas que pueden verse afectadas por los apagones, visite la página del sitio web de PG&E (www.pge.com), donde puede localizar un mapa con las posibles áreas afectadas por estos cortes de energía eléctrica.