Los Cerritos Elementary School students

Superintendent's Message on the Start of the 2023-24 School Year 8-9-23

Dear SSFUSD Community,
 
Welcome to the 2023-2024 school year! I hope you all had a restful and wonderful summer! SSFUSD had the privilege of hosting welcome back events for our school and District leadership team, our new teachers, and most recently, all district staff. There is such a spirit of joy and appreciation for being able to come together to celebrate the marking of a new school year and more specifically, for welcoming back all of your children!  
In this letter, I wanted to take the opportunity to share with you some exciting and important updates. They include the District’s strategic planning efforts, an invitation for strong community engagement, and our 2023-2024 district priorities.
 
 
Strategic Planning
 
For new members of our district community, I wanted to share a brief update of one of the major priorities and accomplishments from the prior year that remain relevant this year. As part of our district’s strategic planning process last year, we developed, with your assistance and feedback, a list of the knowledge and skills that SSFUSD students need to know to be successful after high school.
 
This document is our Portrait of a Graduate, an aspirational vision for our students, that prioritizes academic excellence, intellectual curiosity, creativity, and critical thinking, so that our students can be lifelong learners.
Moreover, based on feedback we received from families, students, employees, and members of the community, our students should also leave high school with life skills such as time management and self-discipline, so they can take care of themselves and live physically, mentally, and emotionally healthy lives. In addition to being financially and technologically literate and ready for college and career with the ability to problem solve, our Portrait of a Graduate envisions a future where our students graduate with the ability to collaborate and engage with their community, so they can make a positive impact in our community and the world. To support these aims, we have designed new, high school level courses in financial literacy, public speaking, and building construction.
 
Our community came together to identify what our students need to thrive after high school. Now, we are tasked with figuring out the best and most inclusive and equitable ways to make that happen, which is the implementation plan. We are stronger and better together; therefore, we invite you to fully engage and help us finalize a plan to achieve the outcomes outlined in our Portrait of a Graduate. Please look for future invitations from us and thank you again for your wonderful engagement and support! Meanwhile, we’ve put together this short video to provide an update on where we are with the strategic planning process as a whole.
 
SSFUSD District Priorities
 
As many of you know, our former Assistant Superintendent of Human Resources and Student Services, retired on June 30, 2023. We are thrilled to welcome Mr. Jason Marwan Hannon, as our new Assistant Superintendent. In his former role, Mr. Hannon oversaw 13 elementary schools as an Assistant Superintendent in San Francisco Unified School District (SFUSD). Mr. Hannon will be in charge of implementing one of our district’s priorities this year: building SSFUSD’s capacity by reevaluating our
recruitment, retention, and hiring practices through a diversity, equity, inclusion and belonging (DEIB) lens (Talent Management).
 
These efforts will go hand in hand with our quest to promote equitable access in the classroom through high expectations, quality teaching and learning experiences that foster student discourse and agency. We will also seek to align our curricular and instructional practices with professional learning, while allocating resources to the schools with the highest student needs (Academic Excellence).
 
This is also the year where we will begin facilities repairs and improvements, thanks to the tremendous community support which helped to pass a facilities bond measure (Measure T) in November, 2023 for $ 436 million. In April, 2023, our District successfully completed its financing and sale of the 1st series of bonds and received $150 million. Currently, we are now working on the prioritization of facility projects for the bond program. We appreciate your trust in us and your desire to help us improve our schools and community in order to provide a better and safer learning environment for our students (Operational & Fiscal Stewardship).
 
Again, welcome back to what we believe will be an incredible year, filled with a lot of love, laughter, and learning! We look forward to working with and alongside you, in partnership! I want to thank you, in advance, for loving your children, for holding them to high expectations, for believing in them, and for doing your very best to ensure their success academically and social-emotionally.
 
I’m excited about the year ahead, and I am so happy that you are with us, on this journey!
 
In gratitude, 
Dr. Shawnterra Moore
Superintendent
-------------------------
Estimada comunidad de SSFUSD,
 
¡Bienvenidos al año escolar 2023-2024! Espero que todos hayan tenido un verano relajante y maravilloso! SSFUSD tuvo el privilegio de organizar eventos de bienvenida a los equipos de liderazgo del distrito y las escuelas, nuestros nuevos maestros y todos los empleadosl del distrito. ¡Hay un espíritu de alegría y aprecio por poder reunirse para celebrar la empieza de un nuevo año escolar y dar la bienvenida a todos sus hijos!
En esta carta, quiero aprovechar la oportunidad para compartir con ustedes algunas noticias emocionantes e importantes. Estas incluyen los esfuerzos de planificación estratégica del distrito, una invitación para la participación comunitaria y nuestras prioridades para el año escolar 2023-24.
 
Planificación estratégica
 
Para los nuevos miembros de nuestra comunidad, quiero compartir un sumario de una de las principales prioridades y logros del año anterior que siguen relevantes este año. Como parte del proceso de planificación estratégica del año pasado, desarrollamos con su ayuda y comentarios una lista de los conocimientos y habilidades que los estudiantes de SSFUSD necesitan saber para tener éxito después de la escuela secundaria. Este documento es nuestro perfil de un graduado, una visión aspiracional para nuestros estudiantes, que prioriza la excelencia académica, la curiosidad intelectual, la creatividad y el pensamiento crítico, para que nuestros estudiantes puedan ser aprendices toda la vida.
 
Además, según los comentarios que recibimos de las familias, estudiantes, empleados y miembros de la comunidad, nuestros estudiantes también deben graduarse de la escuela secundaria con habilidades para desenvolverse en la vida, como la gestión del tiempo y la autodisciplina, para que puedan cuidarse y vidas de física, mental y emociona salud.
 
Además de ser bien educados en las finanzas y la tecnología y prepardos para la universidad y la carrera, nuestro perfil de un graduado imagina un futuro donde nuestros estudiantes tienen la capacidad de resolver problemas y colaborar y participar en su comunidad, para que puedan impactar positivamente el mundo. Para apoyar estos objetivos, hemos diseñado nuevos cursos de la finanza, hablando en público y la construcción de edificios en las escuelas secundarias.
 
Nuestra comunidad se unió para identificar lo que nuestros estudiantes necesitan para prosperar después de la escuela secundaria. Ahora, tenemos la tarea de encontrar las mejores, más inclusivas y equitativas maneras de lograr estos objetivos, que es el plan de implementación. Porque somos más fuertes y mejores juntos, les invitamos a participar y ayudarnos a finalizar un plan para lograr los objetivos en nuestro perfil de un graduado. Por favor, busque futuras invitaciones de nosotros y ¡gracias de nuevo por su maravilloso apoyo! Mientras tanto, hemos producido este breve video para proveer información sobre dónde estamos el proceso de planificación estratégica.
 
Prioridades del distrito SSFUSD
 
Como muchos de ustedes saben, nuestro ex-superintendente asistente de recursos humanos y servicios estudiantiles se retiró el 30 de junio de 2023. Estamos encantados de dar la bienvenida al Sr. Jason Marwan Hannon, nuestro nuevo superintendente asistente. En su antiguo cargo, el Sr. Hannon supervisó 13 escuelas primarias como superintendente asistente en el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD). El Sr. Hannon estará a cargo de implementar una de las prioridades de nuestro distrito este año: desarrollando la capacidad de SSFUSD por la reevaluación de nuestras prácticas de reclutamiento, retención y contratación a través de una lente de diversidad, equidad, inclusión y pertenencia (DEIB) (gestión de talentos).
 
Estos esfuerzos alinean con nuestra búsqueda para promover el acceso equitativo en el aula vía altas expectativas, experiencias de enseñanza y aprendizaje de alta calidad que promoven el discurso y la agencia de los estudiantes. También buscaremos alinear nuestras prácticas curriculares e instruccionales con el aprendizaje profesional, mientras asignamos recursos a las escuelas con las mayores necesidades de los estudiantes (excelencia académica).
 
Este es también el año en el que comenzaremos las reparaciones y mejoras de las instalaciones, debido al tremendo apoyo de la comunidad aprobó una medida de bonos de $436 millones (Medida T) el noviembre de 2023. El abril de 2023, nuestro distrito completó con éxito el financiamiento y la venta de la primera serie de bonos y recibimos $150 millones. Ahora mismo, estamos trabajando en la priorización de proyectos para el programa de bonos. Les agradecemos por su confianza en nosotros y su deseo de ayudarnos a mejorar nuestras escuelas y comunidad para proveer un ambiente major y más seguro para nuestros estudiantes. (Administración Operativa y Fiscal).
 
Una vez más, bienvenidos de nuevo a lo que creemos que será un año increíble, ¡lleno de mucho amor, risas y aprendizaje! ¡Esperamos trabajar con juntos con ustedes! Quiero agradecerles por amar a sus hijos, por mantener altas expectativas en ellos, por creer en ellos, y por hacer todo lo posible para asegurar su éxito académico y social-emocional.
 
¡Estoy entusiasmado con el año que viene, y estoy muy feliz de que están tomando este viaje con nosotros!
 
En gratitud,
Dra. Shawnterra Moore
Superintendente